-
1 think better of it
zich bedenken, ervan afzien -
2 think better of
одумываться глагол: -
3 think better of it
غَيَّرَ رأيه \ change one’s mind: to come to have a new opinion; make a different decision: We were going to go to America for a holiday, but we changed our minds and stayed at home instead, change one’s opinion or intention I was going to London today, but I changed my mind and stayed at home. think better of it: to change one’s plan; decide (wisely) not to do sth.: I planned to leave my job, but then I thought better of it., to change one’s plan; decide not to do sth. I planned to leave my job, but then I thought better of it. -
4 think better
1) (of smth.) передумать, переменить мнение (о чём-л.), раздумать; подумав, отказаться от своего намерения, одуматьсяThe little girl looked for a moment as though she were going to cry, then she thought better of it... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 118) — Девчушка, казалось, вот-вот разревется, но потом она все-таки раздумала плакать...
2) (of smb.) быть лучшего мнения о ком-л.We think better of him since we've learned the facts. — Мы стали лучше о нем думать с тех пор, как узнали эти факты.
-
5 think better of it
أَعَادَ النظر فيه \ think better of it: to change one’s plan; decide not to do sth.: I planned to leave my job, but then I thought better of it. -
6 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) komme på bedre tanker2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) have højere tanker om* * *1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) komme på bedre tanker2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) have højere tanker om -
7 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) pensárselo mejor, repensarse algo2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) tener mejor opinión/concepto de alguien -
8 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) hugsa sig um2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) hafa (meira) álit á e-m -
9 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) meggondolja magát2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) nem gondoltam volna rólad... -
10 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) pensar melhor em2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) julgar alguém -
11 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) vazgeçmek2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) fikrini değiştirmek -
12 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) premisliti si2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) imeti ugodnejše mnenje o -
13 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) tulla toisiin ajatuksiin2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) olla parempi käsitys -
14 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) tenke seg om, ombestemme seg2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) ha en bedre oppfatning av -
15 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) ripensarci2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) (cambiare parere) -
16 think better of
-
17 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) rozmyślić się2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) spodziewać się czegoś więcej po -
18 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) pārdomāt, mainīt domas2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) būt labākās domās -
19 think better of
1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) apsigalvoti2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) būti geresnės nuomonės apie -
20 think better of
tänka bättre om; ändra åsikt, tänka om* * *1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) tänka om2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) ha högre tankar än så om
См. также в других словарях:
think better of — ► think better of decide not to do (something) after reconsideration. Main Entry: ↑think … English terms dictionary
think better of — (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it … New idioms dictionary
think better — index prefer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think better of — index reconsider, repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
think better of — HAVE SECOND THOUGHTS ABOUT, think twice about, think again about, change one s mind about; reconsider, decide against; informal get cold feet about. → think * * * phrasal : to reconsider and make a better decision started to protest but thought… … Useful english dictionary
think better of — If you think better of something, you decide not to do what you intended doing. I was going to go shopping, but when I saw the crowded car park, I thought better of it … English Idioms & idiomatic expressions
think better of it — If you think better of something, you decide not to do something that you intended to do. I wanted to go shopping, but when I saw the crowded car park I thought better of it … English Idioms & idiomatic expressions
think better of — consider something again and make a better decision about something I would think better of going to Europe in the winter if I have a chance to go again … Idioms and examples
think better of something — phrase to decide not to do something because you no longer think it is a good idea He started to say something but thought better of it. Thesaurus: to decide not to do or have somethingsynonym Main entry: think … Useful english dictionary
think better of something — think better of (something) to decide not to do something you had intended to do. I nearly told him I was leaving, but then I thought better of it … New idioms dictionary
think better of it doing something — think ˈbetter of it/of doing sth idiom to decide not to do sth after thinking further about it Syn: ↑reconsider • Rosie was about to protest but thought better of it. Main entry: ↑thinkidiom … Useful english dictionary
